chronique Proportionnalité